Al igual que con cualquier otra enfermedad, infórmele a la familia si nota algo preocupante en la salud del niño. Comuníquese con el 911 o con el sistema de emergencia local si sospecha que el niño tiene una emergencia médica (en inglés).

El impétigo es una infección cutánea común y contagiosa que puede ser causada por bacterias estreptocócicas o estafilocócicas.

¿Cuáles son los síntomas del impétigo?

Algunos síntomas comunes del impétigo son:

• Llagas rojas que revientan fácilmente y dejan una costra amarilla
• Ampollas llenas de líquido

El impétigo puede desarrollarse en cualquier parte del cuerpo. Es especialmente común en la cara, incluso alrededor de la nariz, la boca y las orejas. También se ve a menudo en los brazos y las piernas. Con menos frecuencia, el impétigo puede desarrollarse en el área del pañal. Las llagas pueden ser incómodas y dolorosas.

¿Cómo se propaga el impétigo?

El impétigo generalmente se transmite a través del contacto de piel a piel con una persona que tiene impétigo, pero también puede propagarse al tocar objetos que alguien con impétigo ha tocado (por ejemplo, toallas, mantas y juguetes).

¿Quién tiene un riesgo mayor?

Ciertas personas y situaciones los hacen más propensos a desarrollar impétigo. Por ejemplo:

• Niños de 2 a 6 años (pero cualquiera puede contraerlo)
• Lugares con mucha gente
• Tener la piel irritada por otras afecciones, como eccema
• Clima cálido y húmedo
• Tener abrasiones en la piel (por ejemplo, picaduras de insectos) o dermatitis (picazón, inflamación de la piel, a veces causada por reacciones alérgicas)
• Tener un sistema inmunitario debilitado

¿Cómo pueden los proveedores limitar la propagación del impétigo?

No es necesario retirar al niño del programa antes del final del día si las lesiones cutáneas están cubiertas. Avísele a los padres o tutores ese mismo día. Si se confirma que es impétigo, el niño puede regresar una vez que haya comenzado el tratamiento. El impétigo a menudo se trata con un antibiótico tópico. A veces, puede necesitar antibióticos orales.

Las ausencias del personal pueden ser la principal dificultad para la mayoría de los programas Head Start. Las ausencias pueden ocurrir cuando los programas le piden al personal que se quede en casa, o cuando algunos empleados preocupados se quedan en casa porque temen exponerse al impétigo. Una comunicación y educación eficaces sobre los riesgos pueden ayudar a prevenir ausencias innecesarias debido al miedo al impétigo.

Los programas deben revisar sus planes de emergencia y la disponibilidad del personal para asegurarse de que tengan la cobertura adecuada.

Si un niño del centro tiene impétigo y un proveedor de atención médica lo ha autorizado a regresar al programa Head Start:

• Una buena higiene es el paso más importante para evitar la propagación del mismo.
• Asegúrese de que todos los niños y adultos usen una buena técnica de lavado de manos que incluya frotar con jabón líquido (en inglés)durante 20 segundos o usar geles a base de alcohol (desinfectante para manos). Es preferible usar agua y jabón cuando las manos están visiblemente sucias.
• Use una toalla de papel limpia para secar el cuerpo o las manos.
• Asegúrese de limpiar y desinfectar los juguetes.
• Los niños nunca deben compartir ropa, ropa de cama, toallas y artículos personales sucios. Envíe este tipo de cosas a casa en una bolsa de plástico sellada.
• Si un proveedor de atención médica recomienda un antibiótico en ungüento, use guantes al aplicarlo y lávese las manos después que quitarse los guantes.

Como siempre, siga las prácticas habituales de control de infecciones para ayudar a mantener a todos sanos:

• Minimice la exposición a enfermedades.
  • Aliente a los niños y adultos a quedarse en casa cuando estén enfermos.
  • Realice controles de salud diarios (en inglés) cuando lleguen los niños.
  • Vigile a los niños para detectar signos de enfermedad. Comuníquese con sus padres o tutores si un niño está demasiado enfermo para quedarse. La identificación y el tratamiento tempranos pueden ayudar a que los síntomas sean menos graves y disminuir el riesgo de transmitir el impétigo a otras personas.
• Limite la propagación de gérmenes en el medio ambiente:
  • Lávese las manos a menudo con agua y jabón a lo largo del día.
  • No permita que los niños compartan juguetes que se llevan a la boca, tazas ni utensilios para comer.
  • Limpie, sanee y desinfecte periódicamente las superficies y los juguetes.
  • Enseñe a las personas a cubrirse al toser y estornudar.
  • Deseche los pañuelos usados.
  • Permita que entre aire fresco en los interiores.
  • Pase tiempo al aire libre.
• Siga, revise y actualice las políticas de exclusión. Excluya a los niños (en inglés) si:
  • Están muy enfermos como para participar en las actividades del programa.
  • Necesitan más atención de la que el personal puede brindarles sin afectar la salud y la seguridad de otros niños.
  • Muestran cualquier otra señal o síntoma incluido en su política de "quedarse en casa cuando esté enfermo"
• Consulte a los expertos en salud de su programa, por ejemplo, el Comité Asesor de Servicios de Salud Física y Salud Mental o el consultor de salud de cuidado infantil, para mantenerse actualizado y desarrollar políticas y procedimientos para prevenir la propagación de enfermedades.

¿Cómo pueden los proveedores asociarse con las familias?

Estas son algunas maneras en que los programas pueden asociarse con las familias:

• Consulte los recursos sobre prevención de enfermedades infecciosas (en inglés) en el Portal de educación y cuidado en la primera infancia (en inglés) de los CDC.
• Al igual que con cualquier enfermedad, aliente a las familias a que se comuniquen con el proveedor de atención médica del niño si tienen preguntas o inquietudes sobre los síntomas que empeoran.

« Ir a Hojas informativas sobre enfermedades infecciosas

Última actualización: August 27, 2025